முத்தைத்தரு பத்தித் திருநகை — திருப்புகழ்
Muthai Tharu (Thiruppugazh) — Lyrics in Tamil
"முத்தைத்தரு பத்தித் திருநகை அத்திக்கிறை" — முருகன் "முத்தைத்தரு" என்று அடியெடுத்துக் கொடுக்க அருணகிரிநாதர் பாடிய முதல் திருப்புகழ். சந்தத்தின் அழகுக்குப் புகழ்பெற்றது.
முத்தைத்தரு பத்தித் திருநகைஅத்திக்கிறை சத்திச் சரவணமுத்திக்கொரு வித்துக் குருபர எனவோதும்முக்கட்பர மற்குச் சுருதியின்முற்பட்டது கற்பித் திருவரும்முப்பத்துமு வர்க்கத் தமரரும் அடிபேணப்
பத்துத்தலை தத்தக் கணைதொடுஒற்றைக்கிரி மத்தைப் பொருதொருபட்டப்பகல் வட்டத் திகிரியில் இரவாகப்பத்தற்கிர தத்தைக் கடவியபச்சைப்புயல் மெச்சத் தகுபொருள்பட்சத்தொடு ரட்சித் தருள்வதும் ஒருநாளே
தித்தித்தெய ஒத்தப் பரிபுரநிர்த்தப்பதம் வைத்துப் பயிரவிதிக்கொட்கந டிக்கக் கழுகொடு கழுதாடத்திக்குப்பரி அட்டப் பயிரவர்தொக்குத்தொகு தொக்குத் தொகுதொகுசித்ரப்பவு ரிக்குத் த்ரிகடக எனவோதக்
கொத்துப்பறை கொட்டக் களமிசைகுக்குக்குகு குக்குக் குகுகுகுகுத்திப்புதை புக்குப் பிடியென முதுகூகைகொட்புற்றெழ நட்பற் றவுணரைவெட்டிப்பலி யிட்டுக் குலகிரிகுத்துப்பட ஒத்துப் பொரவல பெருமாளே.
பொருள் / விளக்கம்
வாழ்க்கையில் விரக்தியடைந்து திருவண்ணாமலைக் கோபுரத்திலிருந்து விழ முயன்ற அருணகிரியை முருகன் தாங்கிக் காப்பாற்றி, "முத்தைத்தரு" என்று அடியெடுத்துக் கொடுத்துப் பாடச் சொன்னதாக மரபு கூறுகிறது. அதுவே முதல் திருப்புகழ்.
பொருள் (சுருக்கம்):
- முத்துப் போன்ற வெண்பல் வரிசை உடைய தெய்வயானையின் தலைவனே, சக்தி வேல் ஏந்திய சரவணனே, முக்திக்கு வித்தான குருபரனே என்று போற்றப்படுபவனே;
- முக்கண்ணனான சிவனுக்குப் பிரணவப் பொருளை உபதேசித்தவனே; மும்மூர்த்திகளும் முப்பத்து முக்கோடி தேவர்களும் அடிபணியும் பெருமானே;
- பத்துத் தலை ராவணனை அம்பெய்தி வீழ்த்தியவனும், பகலை இரவாக்கிய சக்கரம் ஏந்தியவனுமான பச்சைமேனித் திருமாலும் மெச்சும் பொருளே — என்னை அன்புடன் காத்தருளும் நாள் ஒன்று வருமா?
- இறுதிப் பகுதி, அசுரர்களுடன் முருகன் போர் புரிந்த களத்தின் ஒலிகளைத் "தித்தித்தெய", "குக்குக்குகு" என்ற சந்தங்களால் கண்முன் நிறுத்துகிறது.