ஹனுமான் சாலீஸா
Hanuman Chalisa — Lyrics in Tamil
"ஜய ஹனுமான ஞான குன ஸாகர" — துளஸிதாஸர் அவதி மொழியில் பாடிய நாற்பது பாடல்கள் (சாலீஸா). அனுமனின் வீரம், பக்தி, அருளைப் போற்றுகிறது; பயம் நீங்கத் தைரியம் பெறப் பாராயணம் செய்யப்படுகிறது.
Also known as: Hanuman Chalisa Lyrics in Tamil · Hanuman Chalisa Tamil · Jai Hanuman Gyan Gun Sagar
தோஹா
ஸ்ரீகுரு சரன ஸரோஜ ரஜ நிஜ மனு முகுரு ஸுதாரி |பரனஉ ரகுபர பிமல ஜஸு ஜோ தாயகு பல சாரி ||புத்திஹீன தனு ஜானிகே ஸுமிரௌ பவன-குமார |பல புதி பித்யா தேஹு மோஹி ஹரஹு கலேஸ பிகார ||
சௌபாயீ
ஜய ஹனுமான ஞான குன ஸாகர |ஜய கபீஸ திஹு லோக உஜாகர || 1 ||
ராம தூத அதுலித பல தாமா |அஞ்ஜனி-புத்ர பவனஸுத நாமா || 2 ||
மஹாபீர பிக்ரம பஜரங்கீ |குமதி நிவார ஸுமதி கே ஸங்கீ || 3 ||
கஞ்சன பரன பிராஜ ஸுபேஸா |கானன குண்டல குஞ்சித கேஸா || 4 ||
ஹாத பஜ்ர ஔ த்வஜா பிராஜை |காந்தே மூஞ்ஜ ஜனேஊ ஸாஜை || 5 ||
ஸங்கர ஸுவன கேஸரீநந்தன |தேஜ ப்ரதாப மஹா ஜக பந்தன || 6 ||
பித்யாவான குனீ அதி சாதுர |ராம காஜ கரிபே கோ ஆதுர || 7 ||
ப்ரபு சரித்ர ஸுனிபே கோ ரஸியா |ராம லகன ஸீதா மன பஸியா || 8 ||
ஸூக்ஷ்ம ரூப தரி ஸியஹி திகாவா |பிகட ரூப தரி லங்க ஜராவா || 9 ||
பீம ரூப தரி அஸுர ஸம்ஹாரே |ராமசந்த்ர கே காஜ ஸம்வாரே || 10 ||
லாய ஸஜீவன லகன ஜியாயே |ஸ்ரீரகுபீர ஹரஷி உர லாயே || 11 ||
ரகுபதி கீன்ஹீ பஹுத படாஈ |தும மம ப்ரிய பரதஹி ஸம பாஈ || 12 ||
ஸஹஸ பதன தும்ஹரோ ஜஸ காவை |அஸ கஹி ஸ்ரீபதி கண்ட லகாவை || 13 ||
ஸனகாதிக ப்ரஹ்மாதி முனீஸா |நாரத ஸாரத ஸஹித அஹீஸா || 14 ||
ஜம குபேர திகபால ஜஹா தே |கபி கோபித கஹி ஸகே கஹா தே || 15 ||
தும உபகார ஸுக்ரீவஹி கீன்ஹா |ராம மிலாய ராஜ பத தீன்ஹா || 16 ||
தும்ஹரோ மந்த்ர பிபீஷன மானா |லங்கேஸ்வர பஏ ஸப ஜக ஜானா || 17 ||
ஜுக ஸஹஸ்ர ஜோஜன பர பானூ |லீல்யோ தாஹி மதுர பல ஜானூ || 18 ||
ப்ரபு முத்ரிகா மேலி முக மாஹீ |ஜலதி லாங்கி கயே அசரஜ நாஹீ || 19 ||
துர்கம காஜ ஜகத கே ஜேதே |ஸுகம அனுக்ரஹ தும்ஹரே தேதே || 20 ||
ராம துஆரே தும ரகவாரே |ஹோத ந ஆக்ஞா பினு பைஸாரே || 21 ||
ஸப ஸுக லஹை தும்ஹாரீ ஸரனா |தும ரச்சக காஹூ கோ டர நா || 22 ||
ஆபன தேஜ ஸம்ஹாரோ ஆபை |தீனோ லோக ஹாங்க தே காம்பை || 23 ||
பூத பிஸாச நிகட நஹி ஆவை |மஹாபீர ஜப நாம ஸுனாவை || 24 ||
நாஸை ரோக ஹரை ஸப பீரா |ஜபத நிரந்தர ஹனுமத பீரா || 25 ||
ஸங்கட தே ஹனுமான சுடாவை |மன க்ரம பசன த்யான ஜோ லாவை || 26 ||
ஸப பர ராம தபஸ்வீ ராஜா |தின கே காஜ ஸகல தும ஸாஜா || 27 ||
ஔர மனோரத ஜோ கோஈ லாவை |ஸோஇ அமித ஜீவன பல பாவை || 28 ||
சாரோ ஜுக பரதாப தும்ஹாரா |ஹை பரஸித்த ஜகத உஜியாரா || 29 ||
ஸாது ஸந்த கே தும ரகவாரே |அஸுர நிகந்தன ராம துலாரே || 30 ||
அஷ்ட ஸித்தி நௌ நிதி கே தாதா |அஸ பர தீன ஜானகீ மாதா || 31 ||
ராம ரஸாயன தும்ஹரே பாஸா |ஸதா ரஹோ ரகுபதி கே தாஸா || 32 ||
தும்ஹரே பஜன ராம கோ பாவை |ஜனம ஜனம கே துக பிஸராவை || 33 ||
அந்த கால ரகுபர புர ஜாஈ |ஜஹா ஜன்ம ஹரி-பக்த கஹாஈ || 34 ||
ஔர தேவதா சித்த ந தரஈ |ஹனுமத ஸேஇ ஸர்ப ஸுக கரஈ || 35 ||
ஸங்கட கடை மிடை ஸப பீரா |ஜோ ஸுமிரை ஹனுமத பலபீரா || 36 ||
ஜை ஜை ஜை ஹனுமான கோஸாஈ |க்ருபா கரஹு குருதேவ கீ நாஈ || 37 ||
ஜோ ஸத பார பாட கர கோஈ |சூடஹி பந்தி மஹா ஸுக ஹோஈ || 38 ||
ஜோ யஹ படை ஹனுமான சாலீஸா |ஹோய ஸித்தி ஸாகீ கௌரீஸா || 39 ||
துலஸீதாஸ ஸதா ஹரி சேரா |கீஜை நாத ஹ்ருதய மஹ டேரா || 40 ||
தோஹா
பவன தனய ஸங்கட ஹரன மங்கல மூரதி ரூப |ராம லகன ஸீதா ஸஹித ஹ்ருதய பஸஹு ஸுர பூப ||
பொருள் / விளக்கம்
பதினாறாம் நூற்றாண்டில் ராமசரிதமானஸ் இயற்றிய துளஸிதாஸர் அருளியது. "சாலீஸா" என்றால் நாற்பது — இரண்டு தொடக்க தோஹாக்கள், நாற்பது சௌபாயீகள், ஒரு நிறைவு தோஹா.
முக்கியக் கருத்துகள்:
- ஞானம், நற்குணங்கள் நிறைந்த கடலே, மூவுலகையும் ஒளிரச் செய்யும் கபீஸா, உனக்கு வெற்றி (1).
- சீதைக்குச் சிறிய உருவில் தோன்றியது, இலங்கையை எரித்தது, சஞ்சீவி மலையைக் கொண்டுவந்து லட்சுமணனை உயிர்ப்பித்தது போன்ற ராமாயண நிகழ்வுகள் (9–11).
- "மஹாவீரா" என்ற நாமம் சொன்னாலே பேய் பிசாசுகள் அணுகாது (24); தொடர்ந்து ஜபிப்பவருக்கு நோயும் வலியும் நீங்கும் (25).
- அஷ்ட சித்திகளையும் நவ நிதிகளையும் வழங்கும் வரத்தை அனுமனுக்குச் சீதை அளித்தாள் (31).
பாராயணம்: செவ்வாய், சனிக்கிழமைகளிலும், அனுமன் ஜெயந்தியிலும், பயம், சனி தோஷம் நீங்கவும் பாராயணம் செய்யப்படுகிறது.
குறிப்பு: ஹிந்தி / அவதி உச்சரிப்பைத் தமிழ் எழுத்தில் தந்துள்ளோம்; பரவலாக ஏற்கப்பட்ட நிலையான பாடம்.